Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Euskera para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Euskera.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutora Vasca

Una locutora vasca es una profesional de la voz originaria o vinculada al País Vasco, capaz de realizar trabajos de narración, doblaje o publicidad en euskera, español o ambos idiomas. Su voz se caracteriza por matices culturales y lingüísticos que reflejan la riqueza de esta región. Las locutoras vascas tienen la habilidad de adaptarse a diferentes proyectos y audiencias, gracias a su versatilidad y dominio de los idiomas locales.

Servicios de voz de una Locutora Vasca

Publicidad

Una locutora vasca puede dar vida a campañas publicitarias en euskera o español, transmitiendo autenticidad y conexión emocional con la audiencia local. Es ideal para marcas que buscan llegar a públicos en el País Vasco.

Narración

Desde audiolibros hasta documentales, las locutoras vascas ofrecen narraciones claras y expresivas que capturan la esencia de una historia.

Doblaje

En el mundo del doblaje, estas locutoras aportan naturalidad a personajes de series, películas y videojuegos, manteniendo la autenticidad cultural del proyecto.

E-learning y corporativo

Para cursos en línea, tutoriales y videos corporativos, una locutora vasca asegura que los mensajes sean claros y profesionalmente entregados, ya sea en español o euskera.

Idioma: el valor del Euskera y el Español

Una de las características más destacadas de una locutora vasca es su capacidad para trabajar en euskera, una lengua única con profundas raíces culturales. Este idioma es vital para proyectos dirigidos a audiencias vascoparlantes.
Además, el español es ampliamente hablado en la región, lo que permite a la locutora vasca llegar a públicos más amplios en toda España y América Latina.

Diferencias entre acento y dialecto en la locución vasca

Acento

El acento vasco en español tiene matices sutiles que reflejan la influencia del euskera, como la pronunciación precisa de las consonantes y un ritmo particular. Este acento es ideal para proyectos que buscan una voz auténtica y cercana.

Dialectos del euskera

El euskera tiene varios dialectos, como el guipuzcoano, vizcaíno y labortano, que añaden diversidad y riqueza lingüística. Una locutora vasca puede ajustar su voz para adaptarse al dialecto más adecuado para un proyecto específico.

¿Por qué elegir una Locutora Vasca?

  • Autenticidad cultural: Conecta directamente con audiencias locales en el País Vasco.
  • Bilingüismo: Habilidad para trabajar en euskera y español, cubriendo una amplia gama de necesidades.
  • Versatilidad: Adaptación a diferentes géneros, desde la publicidad hasta la narración y el doblaje.
  • Conexión emocional: Transmite mensajes con una calidez única que resuena con las raíces culturales de la región.

Una locutora vasca no solo presta su voz, sino también su profundo conocimiento cultural y lingüístico para enriquecer cualquier proyecto.

Servicio de Locuciones en Euskera

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Euskera

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Euskera

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H